"ואללה" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ajp",
        "3": "والله",
        "tr": "waḷḷa"
      },
      "expansion": "South Levantine Arabic والله (waḷḷa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "وَٱللهِ"
      },
      "expansion": "Arabic وَٱللهِ (wal-lāhi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from South Levantine Arabic والله (waḷḷa), from Arabic وَٱللهِ (wal-lāhi).",
  "forms": [
    {
      "form": "וַאלְלַהּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wállah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ווַאלַּהּ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "wállah",
        "wv": "וַאלְלַהּ"
      },
      "expansion": "וַאלְלַהּ • (wállah)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Israeli Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "— Sure, we’ll have one. Whatever comes is welcome.",
          "ref": "1975 January 17, מנחם תלמי [Menachem Talmi], “סיבוב בשכל [A Screw Loose]”, in Ma'ariv, number 9281, page 17:",
          "text": "— וואללה, ניקח. מה שבא, ברוך הבא.",
          "translation": "— Sure, we’ll have one. Whatever comes is welcome.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "english": "Rita, My Fair Lady (center): “Honestly, better than Zahi Armeli.”",
          "ref": "1986 August 10, “ריטה, גברתי הנאווה (במרכז): \"ואללה, יותר טובה מזאהי ארמלי\" [Rita, My Fair Lady (Center): “Wow, Better than Zahi Armeli”]”, in Hadashot, number 739, page 17:",
          "text": "ריטה, גברתי הנאווה (במרכז): ״ואללה, יותר טובה מזאהי ארמלי״.",
          "translation": "Rita, My Fair Lady (center): “Honestly, better than Zahi Armeli.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "“I am very, very pleased. Really, very pleased,” responded Ibtisam Amro, […]",
          "ref": "1991 January 1, “הפצועה מחברון: \"אני מאוד מבסוטית\" [The Injured Woman From Hebron: “I’m Very Pleased”]”, in Ma'ariv, page 3:",
          "text": "״אני מבסוטית מאד־מאד. ואללה, מבסוטית מאד״, הגיבה אבתסאם עמרו, […]",
          "translation": "“I am very, very pleased. Really, very pleased,” responded Ibtisam Amro, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wow!, really?, you don't say!, no kidding!"
      ],
      "id": "en-ואללה-he-intj-gumG0QvI",
      "links": [
        [
          "Wow!",
          "wow"
        ],
        [
          "really?",
          "really"
        ],
        [
          "you don't say!",
          "you don't say"
        ],
        [
          "no kidding!",
          "no kidding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Modern Israeli, colloquial) Wow!, really?, you don't say!, no kidding!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "be'emét",
          "word": "בֶּאֱמֶת"
        },
        {
          "roman": "ha'umnám",
          "word": "האומנם"
        },
        {
          "roman": "ha'umnám",
          "word": "הַאֻמְנָם"
        },
        {
          "roman": "áshkara",
          "word": "אַשְׁכָּרָה"
        }
      ],
      "tags": [
        "Modern-Israeli",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwa.la/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "ואללה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ajp",
        "3": "والله",
        "tr": "waḷḷa"
      },
      "expansion": "South Levantine Arabic والله (waḷḷa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "وَٱللهِ"
      },
      "expansion": "Arabic وَٱللهِ (wal-lāhi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from South Levantine Arabic والله (waḷḷa), from Arabic وَٱللهِ (wal-lāhi).",
  "forms": [
    {
      "form": "וַאלְלַהּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wállah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ווַאלַּהּ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "wállah",
        "wv": "וַאלְלַהּ"
      },
      "expansion": "וַאלְלַהּ • (wállah)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew interjections",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms borrowed from South Levantine Arabic",
        "Hebrew terms derived from Arabic",
        "Hebrew terms derived from South Levantine Arabic",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Israeli Hebrew",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "— Sure, we’ll have one. Whatever comes is welcome.",
          "ref": "1975 January 17, מנחם תלמי [Menachem Talmi], “סיבוב בשכל [A Screw Loose]”, in Ma'ariv, number 9281, page 17:",
          "text": "— וואללה, ניקח. מה שבא, ברוך הבא.",
          "translation": "— Sure, we’ll have one. Whatever comes is welcome.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "english": "Rita, My Fair Lady (center): “Honestly, better than Zahi Armeli.”",
          "ref": "1986 August 10, “ריטה, גברתי הנאווה (במרכז): \"ואללה, יותר טובה מזאהי ארמלי\" [Rita, My Fair Lady (Center): “Wow, Better than Zahi Armeli”]”, in Hadashot, number 739, page 17:",
          "text": "ריטה, גברתי הנאווה (במרכז): ״ואללה, יותר טובה מזאהי ארמלי״.",
          "translation": "Rita, My Fair Lady (center): “Honestly, better than Zahi Armeli.”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              32
            ]
          ],
          "english": "“I am very, very pleased. Really, very pleased,” responded Ibtisam Amro, […]",
          "ref": "1991 January 1, “הפצועה מחברון: \"אני מאוד מבסוטית\" [The Injured Woman From Hebron: “I’m Very Pleased”]”, in Ma'ariv, page 3:",
          "text": "״אני מבסוטית מאד־מאד. ואללה, מבסוטית מאד״, הגיבה אבתסאם עמרו, […]",
          "translation": "“I am very, very pleased. Really, very pleased,” responded Ibtisam Amro, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wow!, really?, you don't say!, no kidding!"
      ],
      "links": [
        [
          "Wow!",
          "wow"
        ],
        [
          "really?",
          "really"
        ],
        [
          "you don't say!",
          "you don't say"
        ],
        [
          "no kidding!",
          "no kidding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Modern Israeli, colloquial) Wow!, really?, you don't say!, no kidding!"
      ],
      "tags": [
        "Modern-Israeli",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwa.la/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "be'emét",
      "word": "בֶּאֱמֶת"
    },
    {
      "roman": "ha'umnám",
      "word": "האומנם"
    },
    {
      "roman": "ha'umnám",
      "word": "הַאֻמְנָם"
    },
    {
      "roman": "áshkara",
      "word": "אַשְׁכָּרָה"
    }
  ],
  "word": "ואללה"
}